马克思主义中国化与中华文明

The Sinicization of Marxism and Chinese Civilization

马克思主义的中国化既不是对中华文明的虚无,也不是被中华文明所消融,而是守正与创新相结合的互动发展。中华文明催生了马克思主义中国化的出场,为马克思主义中国化提供了文化土壤,巩固了认同基础,丰富了资源支撑,成为马克思主义异域发展的合理性根基。马克思主义中国化的实践探索则激发了中华文明的现代化转型,为中华文明优化了价值取向,强化了使命担当,激发了创新活力,充实了精神内涵,成为中华文明创新发展的根本动力。新时代,马克思主义中国化与中华文明的互动发展,应树立起建构人类文明新形态的远大视野,以中国特色社会主义现代性重构为首要前提、以中华民族的主体性自觉为核心使命、以人类文明秩序的共融性建构为外部保障,提升马克思主义中国化的文明意蕴,彰显中华文明的时代价值,为中华民族伟大复兴乃至人类的文明进步发挥更大的推动作用。

The Sinicization of Marxism is neither the nothingness of Chinese civilization,nor the dissolution of Chinese civilization,but the interactive development of the combination of integrity and innovation.Chinese civilization gives birth to the appearance of the Sinicization of Marxism,which provides the cultural soil for the Sinicization of Marxism,consolidates the foundation of identity,enriches the support of resources,and becomes the rational foundation for the development of Marxism in exotic areas.The practical exploration of the Sinicization of Marxism has stimulated the modernization transformation of Chinese civilization,which optimizes the value orientation for Chinese civilization,strengthens mission responsibility,stimulates innovation vitality,enriches spiritual connotation,and becomes the fundamental driving force for the innovation and development of Chinese civilization.In the new era,the interactive development between the Sinicization of Marxism and Chinese civilization should establish a broad vision of building a new form of human civilization,taking the reconstruction of the modernity of socialism with Chinese characteristics as the primary premise,taking the subjective consciousness of the Chinese nation as the core mission,and taking the construction of the integration of the order of human civilization as the external guarantee,to enhance the civilized meaning of the Sinicization of Marxism and highlight the era value of Chinese civilization,playing a greater role in promoting the great rejuvenation of the Chinese nation and even the progress of human civilization.