中医药古籍整理现状与关键问题探析

On the Current Situation and Key Questions of the Collation of Ancient Books of Traditional Chinese Medicine

近年来中医药古籍整理工作得到了党和政府的高度重视,成为中医药事业发展中的重要任务之一。专家学者对此广泛关注并深入研究,形成了多学科协作开展古籍整理工作的局面,出版了一系列古籍图书。但目前还存在古籍调研和利用困难、已出版的古籍质量参差不齐、数字化整理尚需加强、高水平编校人才缺乏等问题,因此应加强古籍整理重要性的宣传,制定古籍整理相关章程,不断提高古籍整理质量,大力培养编校人才,加强多学科协作等,多措并举,促进中医药古籍整理工作高质量开展。

In recent years,the collation of ancient books of Chinese medicine has received great attention from the Party and the government,and has become one of the important tasks in the development of Chinese medicine.Thus,experts and scholars have paid extensive attention to this work and conducted in depth research,forming a multidisciplinary collaboration in the collation of ancient books and publishing a series of ancient works.However,there are still problems related to ancient books,such as difficulties in researching and utilizing,uneven quality in publishing,weak capacity in digital collation,as well as the lack of high level editors and proofreader.In view of this situation,we should put more efforts in strengthen the propaganda of the importance of ancient books collation through formulating relevant regulations,continuously improving the collation quality,vigorously training editors and proofreaders,and enhancing multidisciplinary collaboration to promote the high quality of ancient books collation in Chinese medicine.