长株潭城市群公共服务领域英文标识规范问题与对策

标识语是一个城市现代化的标志,体现了一个城市的对外形象。本文基于湖南省长株潭城市群的交通、商业、旅游场所标识语英文译写现状实际调查,分析了标识语的内涵、功能特点、语言风格等,探讨了长株潭城市群公共服务领域英文标识目前存在的问题及产生原因,从翻译维度与管理维度,提出长株潭城市群公共服务领域英文标识规范的策略。