塚本由晴的城市研究与实践关系

The Relationship Between Yoshiharu Tsukamoto’s Urban Research and Practice

本文试图对塚本由晴的城市研究与实践关系进行解读。塚本由晴的城市研究主要反映在他的两本关于东京城市导览的书籍中,其提出了“滥建筑”这一重要概念。而其实践主要为小住宅和部分重建规划,因此视角更接近微观,与民众行为联系紧密。通过对塚本由晴的理论和实践文本的比较研究,分析其文本的信息筛选和逻辑顺序,梳理了其从城市的大尺度到近人尺度的理论框架,并寻找与其实践的关系。

This paper attempts to interpret the relationship between Yoshiharu Tsukamoto’s urban research and practice.Yoshiharu Tsukamoto’s urban research is mainly reflected in his two books on Tokyo city Tours,and he puts forward the important concept of“da-me architecture”.The practice is mainly small housing and partial reconstruction planning,so the perspective is closer to micro and closely related to people’s behavior.Through a comparative study on Yoshiharu Tsukamoto’s theoretical and practical texts,this paper analyzes the information selection and logical sequence of his texts.This paper sorts out its theoretical framework from the large scale of the city to the near human scale,and looks for the relationship with its practice.