本土建筑材料体系在现代建筑中的地域性表达——以胶东半岛海草房为例

The Interpretation of Regional Features of Local Building Material System in Modern Architecture:A Case Study of Seaweed Cottages in Jiaodong Peninsula

胶东半岛的“海草房”,以其独特的建造工艺与材料质感,使得胶东海文化具有别具一格的魅力。但是海草屋顶、本地花岗岩石墙和火炕烟筒这一胶东地区特有的本土建筑材料体系濒临消失。通过现代建筑设计施工案例,研究该材料体系在传统建筑中的构造特点,探索其在现代建筑中的地域性表达方式及方法,使它继续成为地域文化的重要载体。

Seaweed cottages of Jiaodong Peninsula adds unique charm to Jiaodong sea culture with its distinct construction workmanship and local materials.However,the local construction material system characteristic of Jiaodong Peninsula including seaweed roof,local granite stones wall and heated Kang chimney system is on the verge of extinction.Through the design and construction of the modern architecture project,this paper studies the construction features of the material system in traditional buildings to explore methods of expressing local character in modern architecture and allow it to continue to serve as the carrier of regional culture.