一种新的生漆擦漆工艺介绍

Introduction of new raw lacquer painting technique

作者从事专业涂饰生漆有几十余年,不同于传统技法的有几种。1990年曾获得国家发明专利,在《中国生漆》期刊杂志1993年第1期上发表文章《一种涂饰专利新技术在生漆透明涂饰中的应用》。本文将作者认为最能减少用漆量、优化工序、极大的降低成本的新式擦漆工艺对行业公开,让更多感兴趣的专业技工掌握该技术,使生漆在木制品涂饰中发挥出更多更好的作用,让更多人品味到擦漆装饰家具之美。

The author has been engaged in professional raw lacquer painting for decades and had found several techniques which different from traditional one. Been patented national invention in 1990, the author published an article The Application of a New Painting Patented Technology in the Transparent Lacquer Painting in the first issue of the Journal of Chinese Lacquer in 1993. This article intents to open new lacquer painting technique to public so as to let more professional technicians who are interested in to grasp the technique which will reduce amount of lacquer, optimize the process as well as greatly cut the cost as the author acknowledged. The new technique will play important role on wood lacquer painting and let more and more people feel the beauty of raw lacquer painting decorated furniture.