摘要
Within the vast body of scholarship on the Enlightenment,only a small portion addresses the role of China in the debates of that period.Among those,scarcely any concerns the relationship between China and Rousseau's thought.Yet the connections are many,and deep.This essay surveys a body of Chinese political theory available to Rousseau,then compares Rousseau's understanding of sovereignty,the“people,”popular will,public opinion,and the authority of office,with comparable terms present in the Chinese theory available to him.The aim of this exercise is not so much to establish influence,though that can be dificult to deny.Primarily,the essay attermpts to show that Rousseau's system generates contradictions in part because he attempts to combine parliamentary procedure with the conception of sovereignty and the popular will found in his Chinese sources.
