基于改进规则算法的英汉双语互译方法

Automatic Translation Between English and Chinese Based on Improved Rule Algorithm

由于已有方法未能对长句进行切分和简化,导致英汉双语互译结果不理想,延误增加,互译内容完整度下降。提出基于改进规则算法的英汉双语互译方法。对规则算法进行改进,对长句进行切分,简化句子模式。将经过切分的句子采用统计方法进行规则抽取,同时将其转化为向量的形式输入到翻译系统中,通过单双端融入模型完成英汉双语互译。实验结果表明,所提方法能够有效提升英汉双语互译质量和完整度,降低互译延误。

Due to the failure of existing methods to segment and simplify long sentences,the results of English-Chinese bilingual automatic translation are not ideal,the delay increases,and the integrity of the translation content decreases.An automatic translation method between English and Chinese based on improved rule algorithm is proposed.The rule algorithm is improved to segment long sentences and simplify sentence patterns.The segmented sentences are extracted by statistical method,and input into the translation system in the form of vectors.The automatic translation between English and Chinese is completed through single and double terminal integration model.The experimental results show that the proposed method can effectively improve the quality and integrity of English-Chinese bilingual automatic translation and reduce the delay of translation.