论巴赫金表述诗学的建构

On the Construction of Bakhtin’s Utterance Poetics

巴赫金的表述诗学以巴赫金思想的发展脉络为基础,经历了提出、发展、实践、完善、拓展的过程,在这个过程中,表述与符号、话语、言语行为等要素之间的关系,显示了表述与巴赫金各个理论之间的联系。表述的内部所要建构的是由完整表述构成的表述整体。表述的外部作为一种独特的存在,是一个复杂的有机体,它在完整表述基础上形成,通过读者、听者、第三参与者的解读才能实现。

Bakhtin’s Poetics of utterance is based on the development of Bakhtin’s thought,which has gone through the process of putting forward,developing,practicing,perfecting and expanding.The relationship between utterance and Bakhtin’s other theories was indicated by the relationship between utterance and symbols,discourse,speech act and other elements.In the interior of utterance,the construction of utterance is the whole of utterance.As a unique existence,the exterior of utterance is a complex organism.It is formed on the basis of complete utterance and can be realized through the interpretation of readers,listeners and third participants.