刘姥姥的咬舌子与笑话

《红楼梦》中刘姥姥说的(心中想的)“爱物儿”“派头儿”“下作黄子”等词,读来让人迷惑不解。通过分析可知刘姥姥发音不准,说话有点咬舌子。刘姥姥用的“煞事”一词在当时也极为罕见,这表明刘姥姥有自己的话语体系。刘姥姥进荣国府闹出了种种笑话,这些笑话大多有所本,这与《红楼梦》“空无依傍”的写作风格不大一致。刘姥姥进大观园,不是贾府笑话了她,而是她笑话了贾府。