涉核手套箱除尘去污方法概述

Several Simple Dust Removal and Decontamination Methods in Glove Boxes for Nuclear and Radiation Operations

针对涉核手套箱内粉尘颗粒物的清洁去除,简要概述了包括溶剂擦拭法、粘附去污法和微型手持式吸尘器法等在内的几种简易的除尘去污方法,并根据去污实践经验分析了各种除尘方法的优缺点,对不同去污方法的适用场景提出了一些建议。

Aiming at the cleaning and removal of dust particles inside glove boxes for nuclear and radiation operations, several simple methods, including solvent wiping, adhesive decontamination and handheld vacuuming, are briefly summarised. Based on the practical experience of decontamination, their advantages and disadvantages are analysed, with some suggestions put forward.