以教育现代化赋能现代化强国战略目标的实现

Enabling the Realization of the Strategic Goal of Modernizing a Strong Country Through Education Modernization

中国式现代化道路的建设进程要靠教育来推动。经济发展需要教育先行,教育事业的历史发展与当代特征都昭示着教育现代化是推动国家整体现代化建设的动力源泉。走好以人的现代化为核心的中国式现代化道路,需要通过教育事业的高质量发展为社会各领域现代化的协调进步输送创新人才,也为趋近人的全面发展提供可能。新时代教育事业的发展,要立足国内国际两个大局,以服务中华民族伟大复兴事业为责任使命,通过深入推进教育在理念、体系、制度、内容、方法、治理方面的现代化发展,发挥教育的引领作用,助力社会主义现代化强国目标的实现。

The construction process of the Chinese modernization road depends on education.Economic development requires education first,and the historical development and contemporary characteristics of education indicate that education modernization is the power source to promote the construction of overall national modernization.To follow the Chinese modernization road with human modernization as the core,it is necessary to deliver innovative talents for the coordinated progress of modernization in all fields of society through the high-quality development of education,which also provides the possibility to converge to the comprehensive development of human beings.The development of education in the new era should be based on the two major situations at home and abroad,with the mission of responsibility to serve the cause of the great rejuvenation of the Chinese nation,and play a leading role in education by deeply promoting the modernization and development of education in terms of concept,system,system,content,method and governance,and helping to achieve the goal of a strong socialist modernization.