王有奎主任从“百病生于气”辨治肺胀

Treating lung distension from the perspective of“all diseases resulting from Qi disorder”by Director WANG Youkui

“百病生于气”高度总结了气病为病的根本病机。肺胀是肺失宣降、肺气胀满的一种病证。王有奎主任在辨治肺胀方面有其独特的诊治思路,主张运用补气调气法治疗肺胀。文章通过分析肺胀发病与气的关系,总结王有奎主任治疗肺胀中运用大补元气法及治痰法的经验,以期对肺胀的发病机制、发展过程及其治法方药有整体的认识,从而指导肺胀的临床治疗。

The theory of“all diseases resulting from Qi(气)disorder”highly summarized the fundamental pathogenesis of Qidisease.Lung distension is a kind of disease caused by the loss of lung function and the fullness of lung-Qi.Director WANG Youkui has his unique thinking in the differentiation and treatment of lung distension,and advocates the application of reinforcing and regulating Qi activity method to treat lung distension.In the paper,by analyzing the relationship between lung distension and Qi activity,Director WANG Youkui’s experience in treating lung distension by the method of nourishing vital energy and treating phlegm was summarized to have an overall understanding of the pathogenesis,development process,and treatment methods and medicines of lung inflation,so as to guide the clinical treatment of lung distension.