中性与中国符号学思想史

Research on Neuter and the Ideological History of Chinese Semiotics

本文中的“中国符号学思想”,是将其放在外部的中西符号学和内部的古今符号学对比的关系中来思考的,并紧紧围绕符号学的“中性”即“异质符号之间二元对立的消解或跨界”这个根本问题,展开对中国符号学思想发展与现状的讨论。无论是对传统周易符号、汉字符号中语象融合精神的发掘,还是当代中国符号学代表人物在处理语言符号与非语言符号关系时的中性立场,都体现了中国当代符号学研究的中性化趋势。

This paper analyzes that “Chinese semiotics thought” is the contrast between external Chinese and Western semiotics with internal ancient and modern semiotics, then it discusses the development and current situation of Chinese semiotics thought centering on the fundamental issue of “neutralization”, that is, “dissolving or crossing the boundary of binary opposition between different symbols”. It explores the spirit of the integration on language and image in the traditional symbols of Zhouyi and Chinese characters, then expounds the neutral position of the representative figures on contemporary Chinese semiotics when dealing with the relationship between linguistic signs and non-linguistic signs, thus reflecting the neutral trend of contemporary Chinese semiotics research.