人类命运共同体视域中的西方之殇

The Fall of the West from the Perspective of the Community with a Shared Future for Mankind

人类既源自于又受制于自然界,从发展与自然界关系中争取生命自由是人类的共同目标。西方个体本位主导的资本主义市场经济,使"自由竞争优胜劣汰"机制趋近丛林法则,衍生出社会达尔文主义倾向,经由分权的政治制度体系,赤裸裸宣示为"资本至上"原则;在国际关系领域,表现为常态化国际霸凌,在国内关系领域,表现为系统性种族歧视。美国在新冠肺炎疫情中丢盔卸甲,表明"资本至上"原则已至穷途末路,需要代之以"人类命运共同体"理念。

Human beings are both derived from and subject to nature.It is the common goal of human beings to strive for life freedom from the relationship between development and nature.The capitalist market economy dominated by the western individual standard makes the mechanism of“free competition and the survival of the fittest”approach the law of the jungle,and derives the tendency of social Darwinism.Through the decentralized political system,it is naked as the principle of“capital first”.In the field of international relations,it is manifested as normalized international bullying,and in the field of domestic relations,it is manifested as systematic racial discrimination.Amid COVID-19,the United States throw away everything when fleeing,which shows that the principle of“capital first”has come to a desperate end and needs to replace it with the idea of“community with a shared future for mankind”.