诗化小说连环画改编的诗意呈现——以《哦,香雪》为例

Poetic Presentation of the Adaptation of Poetic Novel Comic Strips:Take the Comic Book Oh,Xiangxue as an Example

铁凝的作品《哦,香雪》是一部诗化小说,由这部小说改编的连环画一共有三版,分别是李晨、李伟共同创作的作品,张万里编绘的作品,以及侯豫立改编、王玉琦绘制的作品。在对《哦,香雪》进行连环画改编时,创作者将脚本语言进行诗化处理,将图绘进行“静化”和“意境化”处理,同时注重展现情思的流变。