中国式现代化的显著优势

The Significant Advantages of Chinese-Style Modernization

推进国家治理现代化、发展物质生产现代化、开展社会建设现代化,是中国式现代化面临的主要任务,这三个方面的实践凝结并展现着中国式现代化的显著优势。坚持中国共产党对中国式现代化的领导,就必须坚持用马克思主义及其中国化创新理论武装全党,用习近平新时代中国特色社会主义思想引领和推动国家治理现代化实践。在社会主义生产方式与基本经济制度的推动下,中国式现代化能够更好地顺应社会化大生产的结构性需要,坚持全体人民共同富裕以推动生产目的与生产效率的统一,走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的现代化道路,厚植物质生产现代化的显著优势。中国式现代化将人的现代化摆在更加突出的位置,在社会建设现代化中不断推进统筹城乡的民生保障、推动社会治理的共建共治共享,依靠人民的力量应对现代化的风险挑战,厚植社会建设现代化的显著优势。这三个主要方面的显著优势,归根到底是坚持走自己的路、不断发展中国特色社会主义的实践产物。

Modernizing national governance,modernizing material production and modernizing social construction are the main tasks facing Chinese-style modernization,and the practice of these three aspects condenses and shows the remarkable advantages of Chinese-style modernization. To adhere to the leadership of the CPC in Chinese-style modernization,it is necessary to insist on arming the Party with Marxism and the innovative theory of its sinicization,and to lead and promote the practice of modernizing national governance with Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. Promoted by the socialist mode of production and the basic economic system,Chinese-style modernization can better respond to the structural needs of socialized mass production,insist on the common prosperity of all people to promote the unity of production purpose and production efficiency,to take a modernization path of production development,affluent life and good ecology,and to cultivate deeply a significant advantage of modernization of material production.The Chinese-style modernization puts the modernization of people in a more prominent position,and in the modernization of social construction,it continuously promotes the planning of the livelihood in both urban and rural area as a whole,promotes the joint construction,governance and sharing of social governance,relies on the power of the people to cope with the risks and challenges of modernization,and cultivates the significant advantages in the modernization of social construction. The significant advantages in these three major aspects are,in the final analysis,the practical product of insisting on our own path and constantly developing socialism with Chinese characteristics.