上海发展“五型经济”的总体思路和重大举措

The General Idea and Major Measures of Shanghai’s Development of “Five Types of Economy”

上海应充分发挥数字化的牵引作用,加快企业、行业数字化转型,促进经济形态更趋创新、开放、流量化,服务能级、总部能级更趋提升。一要强化数字化思维。研究新时代数字化转型的目标、指标,用数字化理念引领企业战略、组织、流程、业务等全面转型,在新技术、新应用、新产品、新服务、新模式、新业态方面形成加速效应。二要突出数字化赋能。在数字治理方面加快步伐,构建开放的数字生态,推动经济的数字化转型,提升数字赋能各行各业的能力。

Shanghai should give full play to the traction of digitalization,accelerate the digital transformation of enterprises and industries,and promote a more innovative,open and flow-oriented economic form,and a more enhanced service and headquarters capacity.First,digital thinking should be strengthened.We should study the goals and indicators of digital transformation in the new era,lead the comprehensive transformation of enterprise strategy,organization,process and business with digital concept,and form an accelerating effect in new technology,new application,new product,new service,new model and new business.Second,digital empowerment should be highlighted.We should accelerate the pace in digital governance,build an open digital ecology,promote the digital transformation of the economy,and enhance the ability of digital empowerment in all industries.