戏曲元素在中国当代钢琴作品中的价值及运用

On the Value and Application of Opera Elements in Contemporary Chinese Piano Works

19世纪末,钢琴传入我国以后,本土化问题就一直是其发展历程中长久相伴的问题。在100余年的本土化发展历程中,诞生了许多带有典型中国民族风格特色的钢琴音乐,其中包括许多带有戏曲艺术风格的钢琴音乐作品。在钢琴音乐创作过程中运用戏曲元素既是推动钢琴音乐本土化发展的关键,同时,也是促进戏曲艺术现代化发展的重要尝试。钢琴作品中民族戏曲元素具有独特的美学特征,戏曲元素的应用体现中西音乐艺术的结合。

Since the piano was introduced into China at the end of the 19th century,its localization has been a long-term concern along the development.During more than 100 years of localization development,many piano music works with typical Chinese national style emerged,including many ones with opera artistic style.The application of opera elements in piano music works is viewed as the key to promote the localization of piano music,as well as an important attempt to promote the modernization of opera art.Due to the fact that national opera elements in piano works have unique aesthetic characteristics,the application of opera elements reflects the integration of Chinese and Western music arts.