全面把握新发展格局下建设统一大市场的深刻内涵

Fully Grasp the Profound Meanings of Building a Unified National Market under the New Development Pattern

当前构建新发展格局面临着三重挑战:国际经贸摩擦加剧、经济全球化逆流抬头和新冠肺炎疫情反复,亟待建设统一大市场来化解。我国巨大的市场规模经济为建设高标准市场体系提供了统一大市场载体;同时还需进一步夯实统一大市场的规模经济、催化国际经贸合作,以期推进建设高标准市场体系。新发展格局下加快建设统一大市场的关键在于推进要素市场化配置机制。统一大市场必须是商品和要素基于市场化价格机制配置、充分竞争、有序流动的开放型市场。对标国际经贸规则、建设统一大市场,推进互利共赢的高水平开放型经济体系建设。

The construction of the new development pattern is faced with three challenges,namely,the intensified international economic and trade frictions,the rising reverse economic globalization,and the recurrence of the COVID-19 pandemic,so it is urgent to build a unified national market to resolve them.The huge market economy of scale provides a carrier for the construction of a high-standard system for a unified national market,including consolidating the economy of scale,catalyzing international economic and trade cooperation,and promoting the construction of a high-standard market system.The key to accelerating the construction of this market under the new development pattern lies in promoting the mechanism of the market-oriented allocation of factors.A unified national economy is an open one in which commodities and factors are allocated based on a market-oriented price mechanism,full competition,and orderly flow.Building a unified national market in line with international economic and trade rules will boost the construction of a high-level and open economic system that is mutually beneficial and win-win.