反腐败刑事治理十年回顾与未来展望

Anti-Corruption Criminal Governance:Review of the Past Decade and Future Prospects

刑事治理在反腐斗争中承担着重要使命,亦存在固有的局限性,刑事治理优越性与局限性并存的“两面性”特质决定了我们必须理性、综合性地实施反腐败刑事治理。党的十八大以来我国确立和推行综合性的反腐方略,对刑事治理的角色定位更为科学合理,反腐刑事法治中重构反腐职责、织密刑事法网、强化国际合作等方面取得长足进展,但仍存在一些问题和短板。应当从提升法治化水平、优化刑法结构、提高办案效能、推动社会参与、拓宽治理途径等方面着手,实现更有效的反腐败刑事治理。

Criminal governance is entrusted with an important mission in the fight against corruption,but it also has inherent limitations.The“two-sided”nature of criminal governance with both strengths and limitations determines that we must implement anti-corruption criminal governance in a rational and comprehensive manner.Since the 18th CPC National Congress in 2012,China has established and implemented a comprehensive anti-corruption strategy,defined the role of criminal governance more scientifically and rationally,and made great progress in reconstructing anti-corruption responsibilities,improving the criminal law network,and strengthening international cooperation in the anti-corruption criminal rule of law.However,there are still some problems and weaknesses.To achieve more effective anti-corruption criminal governance,we should improve the rule of law,optimize the structure of criminal law,raise the efficiency of case handling,promote public participation,and increase the means of governance.