从跨文化角度品析英语演讲稿的特色——以拜登胜选演讲稿为例

演讲是任何国家政治生活不可或缺的一部分,也是国家之间相互交流的重要途径之一。该文以拜登胜选演讲稿为例,从跨文化角度下比较了中英文演讲稿的差异,品析了英语演讲稿的特色,总体上来看:选词通俗易懂,多从第一人称视角论述,句法的概括性与具体性语言相统一,语义上洗练精辟,充分展现了英语演讲稿的内涵和价值,让译语受众能够更好地获取信息。