“东方生活美学”复兴与时尚返本开新

The Revival of"Oriental Living Aesthetics"and the Returning to the Original and Start New Ones for Chinese Fashion

当今中国社会的东方生活美学复兴,折射出民众对于美好生活的追求,中国的主流美学传统就是生活的美学传统。我们所追求的美好生活应该包括两个维度:一个就是“好生活”,另一个则是“美生活”。好的生活是美的生活的现实基础,美的生活则为好的生活的理想升华。好的生活无疑就是有“质量”的生活,而美的生活则有更高的标准,因为它是有“品质”的生活。生活美学就是要以“美生活”来提升“好生活”,以有品质的生活来升华有质量的生活,由此时尚便与生活美学紧密结合了起来,并以返本开新的方式参与到当代生活美学复兴的大潮之中。

The revival of Oriental living aesthetics in today's Chinese society reflects the people's pursuit of a more beautiful life.The Chinese mainstream aesthetic tradition is the aesthetic tradition of living.A good life is the realistic foundation of a beautiful life,and a beautiful life is the sublimation of the ideal of a good life.Living aesthetics is to promote"good life"with"beautiful life"and sublimate a quality life with a quality life.Therefore,fashion is closely combined with living aesthetics and participates in the rejuvenation of contemporary living aesthetics according a way of returning to the original and start new ones in China.