从黑白到五色--中国传统色彩观念与时尚之道

Seasonal Clothing of Twenty-Four Solar Terms and Chinese Traditional Culture

人们通过与自然界和社会的接触,逐步形成色彩的概念和联想,而色彩对于时尚而言有十分重要的意义。第一,色彩能够反映出着装者当时的心理状态,它是有性格的,且个性鲜明。第二,色彩是人体第一视觉语言,也称为“第一视觉”,具有唤起人们感情、影响人们心理的作用,更能左右人们的情绪和行动。第三,色彩的象征意义丰富,在不同的地域文化体系下,不同颜色蕴含着多样的文化内涵。尤其是在中国,传统色彩对于当代时装设计也有着重要启示,本文便从黑白到五色讲起。

Through contact with nature and society,people gradually form the concept and association of color,and color has a very important implication for fashion.First,color reflects the psychological state of the dresser at the time,and has a character and a distinct personality.Second,color is the first visual language of the human body,and also known as“the first sight”.It has the effects of evoking people’s feelings and influencing their psychology,and can shape their emotions and actions.Third,the symbolic meaning of color is rich,and in different cultural systems,different colors have a variety of cultural connotations.In China,in particular,traditional colors have significant implications for contemporary fashion design.This article will proceed from black and white to five colors.