摘要
增强国际传播能力是中国成长为世界性大国过程中的必修课,要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性。新时代提升中国国际传播能力的主要内涵包括:构建中国话语和中国叙事体系;加强对中国共产党的宣传阐释;塑造可信、可爱、可敬的国家形象;推动中华文化走出去;宣传中国主张、中国智慧、中国方案。新时代提升中国国际传播能力的基本路径有:加强党对国际传播工作的领导;建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍;加强国际传播的理论研究;着力打造具有较强国际影响的外宣旗舰媒体;不断扩大知华友华的国际舆论朋友圈。
Improving international communication capacity is a required course for China to become a great power in the world,and we need to deeply understand the importance and necessity of strengthening and improving the work of international communication under the new situation.The main connotation of improving China’s international communication capacity in the new era includes:building the system of Chinese discourse and Chinese narration;strengthening the publicity and interpretation of the CPC;molding a reliable,lovable and respectable image of China;making Chinese culture known by foreigners;and advertising Chinese propositions,Chinese wisdom and Chinese solution.The basic paths for improving China’s international communication capacity in the new era are as follows:strengthening the Party’s leadership over the work of international communication;building a team of professionals meeting the requirements of international communication in the new era;reinforcing the theoretical research on international communication;building flagship media with a relatively strong international influence;and continuously enlarging the international circle of friends who know about China and are friendly to China.
作者
曲鹏飞
QU Peng-fei(Academy of International Strategy,Party School of the CPC Central Committee(National Academy of Governance),Beijing 100091,China)
出处
《中国井冈山干部学院学报》
2022年第4期118-126,共9页
Journal of China Executive Leadership Academy Jinggangshan
基金
国家社会科学基金青年项目“国际战略与中国解决陆地领土争端关系研究”(项目编号:19CGJ006)
北京市社会科学基金重点项目“全球数字治理的中国视角与实践”(项目编号:21DTR019)的阶段性研究成果。
关键词
国际传播
传播效能
话语体系
中国道路
international communication
communication effectiveness,discourse system,Chinese road