生态文明的中国法治与法典表达

The Rule of Law and Code Expression of Ecological Civilization in China

习近平生态文明思想是立足于中国国情,坚持马克思历史唯物主义研究范式,创新性继承中华优秀传统文化的原创性成果。习近平法治思想与习近平生态文明思想相结合,共同孕育了生态文明法治理论,指引着生态文明建设从单一、静态的法制体系走向多元、动态的法治系统。环境法典以可持续发展为逻辑主线、以重构的法律关系为体系化工具、以适度法典化为编纂模式,是贯彻习近平生态文明思想和习近平法治思想的最佳制度集成,是美丽中国和法治中国发展到新阶段的显著标志。

Xi Jinping thought on ecological civilization is an original achievement based on China’s national conditions, adhering to the research paradigm of Marx’s historical materialism and innovatively inheriting the excellent traditional Chinese culture. The combination of Xi Jinping thought on the rule of law and Xi Jinping thought on ecological civilization jointly gave birth to the theory of the rule of law of ecological civilization and guided the construction of ecological civilization from a single and static legal system to a diversified and dynamic legal system. The environmental code takes sustainable development as the main logical line, the reconstructed legal relationship as the systematic tool, and the appropriate codification as the compilation mode. It is the best system integration of Xi Jinping thought on ecological civilization and Xi Jinping thought on the rule of law, and a significant symbol of the beautiful China and the development of rule of law in China to a new stage.