日本外务省外交史料馆涉藏档案述略

On the Modern Tibetan Archives in the Diplomatic Archives Office of the Ministry of Foreign Affairs of Japan

日本庋藏有比较丰富的有关西藏及近代日本与西藏地方关系史的档案文献。这些第一手资料,对于研究西藏近代史和近代中日关系史,都是极其珍贵的史料。文章对外务省外交史料馆十三份主要涉藏档案进行介绍和评述,以期弥补我国史料之不足,为该领域学术研究提供新的视角和启示。

Japan's archives contain a wealth of material related to Tibet and the relations betweenTibet of China and Japan in modern times.These first-hand historical materials are extremely valuable in the study ofmodern Tibetan history and modern Sino-Japanese relations.Thisarticleintroduces and comments on thirteen important Tibet-related archives housed at the Diplomatic Achieve Office of the Ministry of Foreign Affairs of Japan in the hope that more scholars may utilize them.