建设低碳/零碳燃料供应链 减少航运业能源转型附加成本

Building a low-carbon/zero-carbon fuel supply chain to reduce additional costs of energy transformation in the shipping industry

为突破供应瓶颈,推动低碳/零碳燃料的规模化应用,可从以下3个方面逐步提高供应能力:一是改善低碳/零碳燃料制备工艺过程,建立绿色制备工厂,实现满足全生命周期碳排放要求的燃料规模化生产,保障航运业减排需求和能源需求。二是根据航运业未来发展需求,逐步完善港口低碳/零碳燃料储存和加注基础设施,分批分段建立完备的低碳/零碳燃料储存加注网络。三是建立低碳/零碳燃料加注规范法规体系,填补低碳/零碳燃料水上加注作业的监管空白,保障船舶加注作业安全。

In order to break the supply bottleneck and promote the large-scale application of low-carbon/zero-carbon fuels,the supply capacity can be gradually improved from the following three aspects:first,improve the low-carbon/zero-carbon fuel preparation process,establish green preparation plants,realize the large-scale fuel production that meets the carbon emission requirements of the whole life cycle,and guarantee the emission reduction and energy demand of the shipping industry.Second,according to the future development needs of the shipping industry,the ports should gradually improve the infrastructure of low-carbon/zero-carbon fuel storage and refueling,and establish a complete network of low-carbon/zero-carbon fuel storage and refueling in batches.The third is to establish a standard and legal system for low carbon/zero carbon fuel refuelling,fill in the supervision gap of low carbon/zero carbon fuel refuelling on water,and ensure the safety of ship refuelling.