饶惠莹:破译死亡“密码”

Decipher the Death Code

一幅幅鲜血四溅的死亡画面,一具具高度腐败的尸体,一间间让人作呕的密闭房间,云南省新平彝族傣族自治县公安局刑侦大队教导员饶惠莹在从警的25年里,不知多少次走进这样的案发现场了。她,一位47岁的女刑警,个子不高,扎着长发,性格温和,眼神却很敏锐,干着公安队伍中“画面感”极强的工作,寻找出一个个细微的痕迹,破译着死亡密码,揭秘着现场真相。

Images of blood-splattered crime scenes,dead bodies in significant statesof decay,chambers full of repulsive odors-these are some of the scenes that Rao Huiying has encountered numerous times during her 25 years of forensic science service She is political director in the Criminal Investigation Division of the Public Security Bureau of Xinping Yi and Dai Autonomous County in Yunnan Province.