摘要
5月,油轮运输市场涨跌互现,原油轮运价低位运行,成品油轮运价快速上涨。原油轮市场:月初中国一些城市的防控措施升级导致需求疲软,在一定程度上抑制了原油进口。月中,三大机构月报继续下调年度全球能源消费增幅预期,运价由此承压。月末,黑海地缘政治危机持续发酵,能源出口受限,叠加尼日利亚、安哥拉等国增产不利影响以及中东石油出口未现大幅增长,进一步拉低运价水平。
The tanker market saw mixed rises and falls in May when freight rates were low in the crude tanker sector but soared sharply in the product tanker sector.As for the crude tanker sector,the upgraded epidemic control measures in some Chinese cities from the beginning of the month weakened the demand and restrained crude oil import to a certain extent.
出处
《中国远洋海运》
2022年第6期21-21,24,共2页
Maritime China
