儒家思想与大众日常生活

Confucianism and the Daily Life of the Public

儒家思想是我们民族的“根”与“魂”,是中华民族之所以成为中华民族、中国人之所以成为中国人的重要标志。儒家思想从来没有离开过中国人的日常生活中,即使社会发展到今天,中国大众日常生活中仍然延续着儒家思想传统,到处可见传统文化的印迹。从当代大众生活的点滴中能够体会到儒家思想的魅力;从大众对经典的阅读中看到儒家思想在当代的影响;从社会层面国学热潮中感受到大众对儒家生活方式和理念的喜爱和追捧。这进一步映衬出儒家思想与当代大众日常生活的关系,也是对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展的最好诠释。

Confucianism is the“root”and“soul”of our nation,which is an important symbol of why the Chinese nation has become the Chinese nation and why the Chinese have become Chinese.Confucianism has never left the daily life of the Chinese people.Even with the development of society today,the tradition of Confucianism continues in the daily life of the Chinese people,and the imprint of traditional culture can be seen everywhere.The charm of Confucianism can be experienced from the pieces of contemporary public life;the influence of Confucianism can be seen from the public’s reading of classics,and the love or pursuit of the Confucian way of life can be felt from the upsurge of Sinology research at the social level.These further reflect the relationship between Confucianism and the daily life of contemporary public,which are the best interpretation of the creative transformation and development of excellent Chinese traditional culture.