中韩影视跨文化传播新趋势——从悬疑网剧《谁是凶手》说开去

中韩建交30周年间,双方曾以引进剧、合拍片、翻拍片等多种形式进行文化互渗和市场交流。近两年,爱奇艺“迷雾剧场”制作并推出几部爆款悬疑网剧,在类型叙事和传播渠道上持续拓展文化格局,在我国的文化出口战略中发挥新一轮作用。2022年,悬疑网剧《谁是凶手》被韩国购买版权且进行网台双播。该剧可作为突破口,针对其多义性文本实践、网络受众互动和叙事审美趋同等现象逐层分析,尝试总结类型网剧在跨文化传播过程中的视觉表达机制和网络赋权创新等新趋势和新影响。