后疫情时代中医药发展战略的思考

Thoughts on the Development Strategy of Traditional Chinese Medicine in the Post-epidemic Era

中医药在新冠疫情防控中发挥了重要作用,也迎来了发展的重大机遇。中医药长久以来面临文化认同降低、中医药西化、中医边缘化、传承不足、中药质量堪忧等问题。应抓住此次机遇,大力推广中医药文化、建立独立的中医药管理体系、坚持以“健康为中心”“预防为主”的医改道路、重视中医药传承、规范中药质量管理,同时积极开展循证医学和真实世界研究验证中医药疗效。

Traditional Chinese medicine has played an important role in the prevention and control of the new crown epidemic,and it has also ushered in a major opportunity for development.For a long time,traditional Chinese medicine has faced problems such as low cultural identity,westernization of traditional Chinese medicine,marginalization of traditional Chinese medicine,insufficient inheritance,and low quality of traditional Chinese medicine.Under the opportunity,we should vigorously promote the Chinese medicine culture,establish an independent Chinese medicine management system,adhere to the health center and prevention-oriented medical reform path,attach importance to the inheritance of traditional Chinese medicine,and standardize the quality management of traditional Chinese medicine.At the same time,we should actively carry out evidence-based medicine and real-world research to verify the efficacy of traditional Chinese medicine.