“双循环”新发展格局下高等教育之变革发展:逻辑、挑战与建议

The Reform and Development of Higher Education Under the New Development Pattern of “Double Circulation”: Logic, Challenges and Proposals

构建“以国内大循环为主体,国内国际双循环相互促进的新发展格局”,是党中央在推动经济社会高质量发展方面的重大战略安排,内在要求高等教育进行深层次变革以适应“新发展格局”需要。新发展格局下我国高等教育面临来自人才培养提质增效、区域服务适应性、供给—需求侧匹配、国际化发展等方面挑战,需要推进高等教育发展机制、体系、环境、布局和格局的转型升级,实现“增强国内大循环能力、提升国际循环地位”的变革目标。

In order to promote high-quality economic and social development in China, the CPC Central Committee has proposed to build a “new development pattern with the major domestic cycle as the main body and the double domestic and international cycles promoting each other”. Higher education needs a profound reform to meet the needs of “new development pattern”. Under the background of the new development pattern, China’s higher education is facing challenges from the quality and efficiency of talent training, regional service adaptability, supply-demand side matching, international development and so on. Higher education needs to transform and upgrade in the development mechanism, system, environment, layout and pattern, so as to achieve the reform goal of “enhancing the capacity of domestic major circulation and enhancing the status of international circulation”.