论中国现代诗歌对芝加哥诗派的选择与接受

On the Choice and Acceptance of the “Chicago School” of Poetry in Modern Chinese Poetry

20世纪30年代,以桑德堡、林德赛以及马斯特斯为代表的芝加哥派诗人被译介到中国,对新诗创作产生了重要影响,中国现代诗人根据自己的诗学兴趣和社会需求,选择并接受了芝加哥诗派的不同影响。施蛰存、邵洵美等早期现代派诗人接受了其都市诗的影响,开始倡导都市题材诗歌创作;徐迟、穆木天等人接受了其朗诵诗的影响,大力提倡朗诵诗创作;杜运燮、穆旦等人则接受了其轻松诗的影响,开始创作轻松诗。于是中国文坛上出现了现代都市诗、朗诵诗和轻松诗,这不仅丰富了中国现代诗歌的题材内容、文体形式和艺术风格,而且推动了现代诗歌的繁荣发展。