百年来共青团团员先进性的历史演进与基本经验

The Historical Evolution and Basic Experience of the Advanced Nature of Communist Youth League Members in the Past Century

保持和增强团员先进性不仅是马克思主义理论的内在要求,更是在党的领导下做好共青团工作、发挥共青团作用的现实需要。回顾百年团史,一代又一代的共青团团员,在党的领导和团的带领下,接续奋斗、凯歌前行,始终站在革命、建设、改革和强国事业的最前列,始终是实现中华民族伟大复兴的先锋力量,始终彰显着广大团员的先进性。百年团史证明,坚持党的领导、全面从严治团、服务中心工作、把握时代潮流和促进青年发展是共青团不断保持和增强团员先进性的成功经验,也是在新时代进一步做好保持和增强团员先进性工作的基本原则。

Maintaining and enhancing the advanced nature of Communist Youth League members is not only an inherent requirement of Marxist theory,but also a practical need to complete the work of the League and play its role under the leadership of the CPC.Looking back on the 100-year history of the League,generation after generation of League members,under the leadership of the CPC and the League,continue to struggle and advance triumphantly.They always stand at the forefront of the cause of revolution,construction,reform and prosperity,and always act as the pioneering power of achieving the rejuvenation of the Chinese nation,and always fully demonstrate the advanced nature of the vast numbers of League members.The 100-year history of the League has proved that adhering to the leadership of the CPC,seeing League selfgovernance exercised fully and with rigor,serving the central tasks,grasping the trend of the times,and promoting youth development are the successful experience of the League in continuously maintaining and enhancing the advanced nature of its members,and also are the basic principles of further maintaining and enhancing the advanced nature of its me mbers in the new era.