基于SWOT模型的四川茶叶企业外宣语言推介策略

茶产业是四川特色优势区域经济之一,具有较强的国际竞争力,在“一带一路”倡议下,四川茶叶企业“走出去”需要借助外宣翻译桥梁及营销策略。基于SWOT矩阵模型,借助生态翻译学,构建SWOT象限下文本“干涉”、环境“补建”、原生态“依归”与“掏空”再现的四川茶企外宣语言翻译策略,以便提升四川茶企综合竞争力及文化软实力。