跨文化视角下中外合拍纪录片的传播策略分析——以《六人:泰坦尼克号上的中国幸存者》为例

Analysis of Communication Strategies of Sino-foreign Co-produced Documentaries from a Cross-Cultural Perspective—A Case Study of Six Men:Chinese Survivors on the Titanic

《六人:泰坦尼克号上的中国幸存者》是一部中外合拍的经典纪录片,文章从题材选取、他者形象、编码策略三个方面分析这部纪录片的跨文化传播策略,包括选取兼顾中外市场的题材、建立平等的他者形象、注重国际化和本土化的双重编码等,这些策略的运用较好地促进了跨文化交流。