重塑21世纪教育——下一代学校设计的演变

Re-imagining Education for the 21st Century--the Evolution of Design for the Next Generation Schools

为了使我们的学生在12年初高级教育后成为职场和人生赢家,我们的教育系统不能只是再强调死记硬背和考试了。为了在全球经济中获得一席之地,必须注重知识的实际应用。学生必须擅长于搜索信息,以便在未来工作中面对无法预料的问题时,能够利用这些信息来解决问题,在未知的技术领域大展身手。因此,现今的教育应注重实践:各种学习环境下针对各种学习模式的实践性学习、体验式学习和互动教学。

In order for our students to be successful in their career and life beyond grades K-12,our education system can no longer emphasize rote memorization and testing.To succeed in a global economy there has to be a greater focus on the application of knowledge.Students must excel at finding information and using it to solve problems that we don’t even know are problems yet,in jobs that do not yet exist,which will use technologies that have not yet been invented.