戰國文字雜識(五則)

Five Miscellaneous Notes on the Warring States Period Inscriptions

文章認爲燕陶文“左市攻(工)□”之“□”當釋爲“書”;“公孫士”之“士”當改釋爲“㞢(生)”;陵右劍銘文或係僞造;“露十命”錢權對於探討錢權與其對應方足小布的標準重量關係具有重要價值;相邦吕不韋戈銘文“”和“王我”當分别改釋爲“讋”和“義”。

This article holds that the last word of the Yan pottery inscription zuoshigong□左市攻□should be interpreted as yu.The third word of the Yan pottery inscription gongsunshijing公孫士■should be interpreted as sheng生.The inscriptions of Lingyou Sword陵右劍is a forgery.Lushiming Qian Quan露十命錢權is of great value to explore the relationship between the standard weight of Qian Quan錢權and of its counterpart Fangzu Xiaobu方足小布.The inscriptions“”and wangwo王我of the Xiangbang LüBuwei Dagger-axe相邦吕不韋戈should be interpreted as zhe讋and yi義.