传统村落的生态规划设计研究——以常德瓦屋垱传统村落为例

STUDY ON THE ECOLOGICAL PLANNING AND DESIGN OF TRADITIONAL VILLAGE——A CASE STUDY OF THE TRADITIONAL WEIR VILLAGE OF CHANGDEWWU

随着乡村建设的加速推进,传统村落的传统文化和乡村建筑日渐削弱甚至被破坏。生态规划的意义在于人与自然的和谐共生,这也是人们从征服自然到顺应自然、尊重自然的转变。文章在探讨传统村落的生态规划设计意义和设计原则的基础上,调查和研究了我国典型的传统村落设计布局,分析了传统村落的生态规划理念及其内容,总结了中国传统村落与大自然之间相处所形成的生态建筑理念和人与自然如何相处的技术经验。以期为传统村落的生态规划设计提供新的思路。

With the acceleration of rural construction,the traditional culture and rural architecture of traditional villages have been weakened or even destroyed.The significance of ecological planning lies in the harmonious coexistence between man and nature,which is the transformation from conquering nature to conforming to and respecting nature.Articles in a traditional village of ecological planning and design significance and design principles,based on the investigation and research of the typical Chinese traditional village design layout,analyses the ecological planning concept and content of traditional village,summarizes the Chinese traditional villages and nature between get along with the formation of the ecological building concept and technology experience of how to get along with man and nature.In order to provide new ideas for ecological planning and design of traditional villages.