现代设计的本质与边界

The Essence and Boundary of Modern Design

设计始终存在边界互涉、模糊、渗透等重要特征,这一边界性并没有取消设计学自身的存在,相反凸显了设计的本质。设计一方面为现代生活提供了更实用、更优质、功能更强大、外观更美化的产品与服务,同时还为现代生活提供体制化的感性、审美、情感的模式与结构。设计的这一功能决定了它在现代社会中的重要地位。

Design has always had important characteristics such as boundary interrelation,blurring,and permeability.This specificity of boundary does not cancel the existence of design science itself,but rather highlights the essence of design.On the one hand,the design provides modern life with more practical,better quality,more functional,and more beautifying products and services,and at the same time,it provides institutionalized sensual,aesthetic,and emotional patterns and structures for modern life.This function of design determines its important position in modern society.