扶余府城与黄龙府城的城址变迁

The Changes of City Location about Fuyu Fu and Huanglong Fu

吉林市丰满区的东团山-南城子遗址是扶余国早期王城遗址。高句丽的扶余城利用了扶余国早期王城,并增筑了龙潭山山城以加强军事防御。渤海国继续沿用,以其为扶余府。辽太祖病逝在扶余府城外,改称黄龙府。后因燕颇叛乱,撤销黄龙府建制,迁走余党建立通州。辽圣宗时期为强化对女真的防务,在今天的农安县重新设置黄龙府。

The Dongtuanshan-Nanchengzi ruins(东团山-南城子遗址)in Fengman District of Jilin city was the early capital of Buyeo,which was named as Fuyu(扶余)City and built out the mountain city on Longtan Mountain to strengthen military defensein Koguryo period.Later,Bohai state also used this city and named it as Fuyu Fu,which had been changed as Huanglong Fu(黄龙府)because of the death of Liao Taizu.Afterwards,due to the rebellion of the Yanpo,Huanglong Fu was cancelled and Tong Zhou was set up by remnants.In order to strengthen the defense of Jurchen during the reign of Liao Shengzong,Huanglong Fu was reset in present Nong’an county.