传统蓝染与刺子绣在服饰中的创新结合应用

Innovative combination of traditional indigo dyeing and SASHIKO in clothing

近年来,国家大力推崇非物质文化遗产,蓝染与刺子绣作为传统手工艺受到许多人关注,呈现了新的生机和活力。通过查阅大量文献,简单阐述两种传统手工艺的工艺溯源,分析国内外相关工艺产品,研究两种元素相关服饰产品在国内外的市场状况。通过对资料的整合以及学习,思考与讨论两种传统手工艺如何与现代男装相结合,从元素提取、系列设计、工艺实践等方面进行了设计表达的叙述。将蓝染与刺子绣融入现代设计中,使服装更具特色、品牌更具内涵,肯定了传统手工艺的重要地位以及市场潜力。

In recent years,the country has vigorously promoted intangible cultural heritage.As a traditional handicraft,indigo dyeing and SASHIKO have attracted many people’s attention,showing new vigor and vitality.By consulting a large number of literatures,the process traceability of the two traditional handicrafts is briefly expounded,the related process products at home and abroad are analyzed,and the market situation of clothing products related to the two elements at home and abroad is studied.Through the integration and study of the materials,the author thinks and discusses how two traditional handicrafts can be combined with modern men’s clothing,and describes the design expression from the aspects of element extraction,series design and process practice.The integration of indigo dyeing and SASHIKO into modern design can make clothing more distinctive and make the brand more connotative,affirming the important position of traditional handicrafts and the potential of the market.