中医药助力构建人类卫生健康共同体的价值意蕴及实践路径

The value implication and practical path of traditional Chinese medicine in helping to build a human health community

中医药是中华民族的伟大创造,是中国古代科学的瑰宝,为构建人类卫生健康共同体贡献了“中国智慧”。面对“后疫情时代”人类面临的严峻挑战,构建人类卫生健康共同体可发挥中医药特色优势,坚持守正创新,将中医药打造成为全球卫生治理的国际公共产品;创新话语体系,将中医药文化元素注入全球健康治理体系;加强中医药人才队伍建设,推动中医药服务走向世界,让中医药成为民心相通的“健康使者”,为携手共建“后疫情时代”美好世界作出积极贡献。

Traditional Chinese medicine(TCM)is a great creation of the Chinese nation and a treasure of ancient Chinese science,and has contributed“Chinese wisdom”to the construction of a human health community.In the face of the severe challenges facing mankind in the“post-pandemic era”,the construction of human health can give full play to the distinctive advantages of TCM,adhere to integrity and innovation,and make TCM into an international public product for global health governance;Innovate the discourse system and inject the cultural elements of TCM into the global health governance system;Strengthen the construction of TCM talent team,promote TCM services to the world,make TCM a“health messenger”that brings people together,and make positive contributions to jointly building a better world in the“post-epidemic era”.