英国汉学家鲁惟一对居延汉简的缀合贡献

British Sinologist Michael Loewe’s Contributions to the Embellishment of Juyan Han Bamboo Slips

本文对英国汉学家鲁惟一的居延汉简缀合成果进行了梳理和总结,统计可知鲁惟一共计缀合25则,并条列出释文。文书学是鲁惟一缀合汉简的重要方法与思想,同时也是他鉴别缀合正误的技巧。简牍学研究具有漫长性和复杂性,鲁惟一的缀合也存在一些问题,但其对汉简的缀合贡献是主要的,值得我们重视。

This article sorts out and summarizes the embellishments made by British sinologist Michael Loewe of Juyan Han bamboo slips.Loewe embellished a total of 25 items and listed the interpretations.The theory of writing is an important method and idea for Loewe to embellish Juyan Han bamboo slips,and it is also his technique to distinguish right embellishments from the wrong ones.The study of bamboo slips is lengthy and complicated,and Loewe’s embellishments also have some problems,but his contributions to the embellishment of Han bamboo slips is an important one and deserves our attention.