跨文化视域下国产影视剧“走出去”路径探究——以电视剧《人世间》为例

影视作品作为跨文化传播过程中的重要载体,是传播国家文化的重要渠道。在全球化背景下,我国国产影视剧的对外传播对我国传播中国声音意义重大。随着我国国产剧频频走出国门,如何提高我国国产影视剧的海外传播能力成为现实需求。本文将结合国产电视剧《人世间》探究我国影视作品在对外传播中存在的问题,以及在“他者化”与文化折扣的影响之下,我国国产影视剧该如何更好地开拓海外市场,旨在提高我国国产影视剧的海外传播力以及传播效果。