延安整风怎样锻造了中国共产党?

How did the Yan’an Rectification Movement forge the CPC?

延安整风作为马克思主义的思想教育运动,其最大的成效就是重新锻造了中国共产党。具体表现为:整肃了由来已久的主观主义与宗派主义,确立了中国化的马克思主义在全党的指导思想地位,强化了一元化的领导体制,确立了全党的领导核心,创立了“党的建设”的新模式,从而使中国共产党成为“思想上政治上组织上完全巩固的马克思主义政党”,党的形态、气质和面貌都发生了极大的变化。

As a ideological education movement of Marxist, Yan’an Rectification Movement has the greatest ef-fect of reforging the Communist Party of China. Specifically, it has eliminated the long-standing subjectiv-ism and sectarianism, established the guiding ideology of Sinicized Marxism in the CPC, strengthened theunified leadership system, established the leadership core of the CPC, and created a new model of Partybuilding, thus making the CPC a Marxist party fully consolidated ideologically, politically and organiza-tionally. Great changes have taken place in the temperament and appearance of the CPC since then.