简论汉代一般家庭的手工业生产

On Handicraft Production by Average Households in Han Dynasty

汉代一般家庭的手工业生产在继承前代的基础上获得了较大发展,门类较多,涉及诸多方面,对丰富汉代家庭的物质内容、服务精神生活、满足丧葬需求等均有着较为重要的作用,还可从多个方面体现出与之相关的劳动者、场地、技术及商品买卖等内容,对研究汉代家庭及汉代手工业的发展、内容、内涵等均具有相应的参考价值。

In Han Dynasty,there was a major development in the production of handicrafts undertaken by average households.Inheriting from previous dynasties,the comprehensive handicraft industry of Han Dynasty played a pivotal role as it yielded material comforts,satisfied people’s spiritual needs and met the demand for funeral services.Findings concerning the life and work of craftsmen,venues,techniques,trades,etc.,of the handicraft industry in Han Dynasty are guidelines for the research into families of Han Dynasty and the development,content and connotation of contemporary handicraft industry.