苏南旅游景点标示语翻译问题分析及对策研究

随着中国的政治、经济等逐渐走上国际舞台,其拥有源远流长历史的景点文化也正吸引着越来越多的国内外游客来观赏。同时,景点中的标示语起到了至关重要的作用,这不仅仅是对外来游客的信息介绍,也是希望能够引起他们对中国文化的兴趣。该文通过对苏南旅游景点中标语翻译的调查,发现其中存在的问题,并提出一些相应的建议及对策,以期能更好地规范标语用词,传播苏南城市的旅游文化,提高城市的国内外形象。